Prevod od "så vil du" do Srpski


Kako koristiti "så vil du" u rečenicama:

Og så vil du kunne sove.
I onda æeš moæi da zaspiš.
kvindens ord er simple og få tyst nu, stille så vil du forstå:
Male su i proste njene reèi ove. Slušajte, slušajte, jer ona vas zove!
Så vil du huske det resten af livet.
Ako tako uradiš, seæaæeš se ovoga do kraja svog života.
Det værste er, at i morgen har du glemt alt om det her og så vil du behandle mig som et fjols igen.
Најгоре од свега је што ћеш сутра све ово заборавити и опходићеш се поново према мени као према кретену.
Så vil du se, at det ikke er skeen, der bøjer, men kun dig selv.
Тада ћеш видети да се кашика не савија. Само ти.
Hvad du end gør... så vil du sandsynligvis ikke forlade øen her i live.
Kako god, vjerovatno neæete otiæi živi sa ostrva.
Så vil du forstå, at jeg vil få brug for din hjælp til at komme til Cuba.
Onda æeš razumjeti da æu trebati tvoju pomoæ da doðem do Kube.
Du må sværge på, at hvad du end måtte høre så vil du IKKE prøve at finde Black.
Хари, закуни ми се да без обзира шта чујеш нећеш кренути да пронађеш Блека.
Så vil du elske det her.
Očigledno. - Ovo će ti se onda svideti.
Så vil du gifte dig med mig?
Pa hoæeš li se udati za mene?
Vi har aldrig sex, og så vil du bare have det overstået?
Nikada ne vodimo ljubav, a ti želiš da završiš sa tim?
Så vil du nok gerne have dit tilbage.
Onda æeš verovatno hteti nazad svoj.
Korrekt, men så vil du stadig være død.
Bit æu prvi mrtav meðu svim mrtvacima.
Og hvis du sigter efter et mål som ikke er din ment skæbne, så vil du altid finde dig selv svømme imod strømmen.
Ако стремиш циљу који ти није судбина, увек ћеш пливати против струје.
Hvis du kigger dig omkring, så vil du opdage at stort set alt hvad vi bruger i dag bliver bygget automatisk.
Ako pogledate oko sebe, primjetit ćete da skoro sve što danas koristimo napravljeno je automatikom.
Så vil du aldrig kunne forstå det.
Ne. Onda ne možeš ni da zamisliš izbore.
Så vil du enten have sandheden ellers komplimenter, du bestemmer!
Или хоћеш комплименте или истину, одлучи се!
Så vil du måske fortælle mig hvor det er du tager hen?
Onda mi ti možeš reæi gde si pobegao.
Så vil du være nødt til at detonere ladningen indefra.
Превише ометања. Требало би да активираш детонатор изнутра.
Jamen så vil du jo ikke have din bonus.
Onda valjda ni ti neæeš bonus.
Så vil du nu indrømme, at du og min far overreagerede sidste uge når du troede at jeg var ved at blive en beruset?
Dakle, hoćete li sada Priznajem da i moj otac pretjerala prošli tjedan kad ste mislili da sam postaopijan?
Så vil du og jeg herske over denne verden.
Ti i ja ćemo vladati ovim svetom.
Og så vil du stå og ønske, at du var skreddet i første ombæring.
Završiæeš tamo gde si poèela i poželeti da si ga prvi put napustila.
Så vil du tage den af, og den vil bare være noget, du engang gik med.
Skinuæeš je i biæe samo nešto što si nosila.
Og så vil du selvfølgelig arbejde dig op, ikke?
И наравно, крчићеш себи пут ка врху, је ли тако?
Så vil du have en høj-styrke leder som er dominant, høj på testosteron, men virkeligt reaktiv på stress?
Stoga, želite li moćne lidere koji su dominantni, puni testosterona, ali loše reaguju na stres?
For så vil du forblive foran maskinerne
Ako bude tako, bićeš ispred mašina.
Hold den person i tankerne samtidig med at du følger linjen hele vejen fra B til E og så vil du høre alt, Chopin havde at sige.
Ponesite je u mislima i u isto vreme pratite niz celim putem od H do E, i čućete sve što je Šopen hteo reći.
0.65163397789001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?